The Royal Canadian Navy (RCN) is Canada’s naval force consisting of approximately 8,300 Regular Force and 3,600 Reserve sailors, supported by around 3,800 civilian employees. The mission of the Royal Canadian Navy is to generate combat-capable, multipurpose maritime forces that support Canada’s efforts to participate in security operations anywhere in the world, as part of an integrated Canadian Armed Forces. ---------------------------------------- La Marine royale canadienne (MRC) comprend environ 8 300 membres de la Force régulière et quelque 3 600 réservistes navals, et reçoit en outre le soutien de plus de 3 800 employés civils. La mission de la Marine royale canadienne est la mise sur pied de forces maritimes polyvalentes et aptes au combat, intrinsèques aux Forces armées canadiennes, qui supportent les intérêts du Canada en matière de sécurité partout dans le monde.