The Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) is a large, national, long-term study that will follow approximately 50,000 participantswho are between the ages of 45 and 85 when recruited, for at least 20 years. The CLSA will collect information on the changing biological, medical, psychological, social, lifestyle and economic aspects of people’s lives. These factors will be studied to understand how, individually and in combination, they have an impact in both maintaining health and in the development of disease and disability as people age. L’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ÉLCV) est une vaste étude nationale à long terme, qui permettra de suivre environ 50 000 Canadiens et Canadiennes âgé(e)s de 45 à 85 ans au moment du recrutement, pendant une période d’au moins 20 ans. L’ÉLCV recueillera des renseignements sur les habitudes de vie des participants, ainsi que les aspects biologiques, médicaux, psychologiques, sociaux, économiques de leur vie. Ces facteurs seront étudiés dans le but de comprendre comment, seuls ou en combinaison, ils influencent le maintien de la santé et le développement de maladies et d’incapacités en vieillissant.