Spécialistes des outils linguistiques depuis plus de vingt ans, les Éditions Diagonal consacrent leurs travaux de recherche et de développement à l'élaboration de correcteurs et de dictionnaires utilisés aussi bien par les professionnels de l'écriture que par les particuliers. Le correcteur ProLexis, unanimement salué comme meilleur outil professionnel de correction du français, est le produit phare de la gamme dont la version 7 vient d'être commercialisée. Myriade est une bibliothèque de dictionnaires intelligents qui peut être utilisée de manière autonome ou bien s'intégrer à ProLexis afin d'y ajouter des fonctionnalités. Le Robert Correcteur, fruit d'une collaboration avec les dictionnaires Le Robert, est le parfait compagnon pour un usage personnel et familial. Son interface conviviale et son approche pédagogique en phase de correction rendent son utilisation très agréable. Diagonal développe également d'autres dictionnaires pour iPhone et iPad en coédition avec Le Robert et Hatier.