The Ship-source Oil Pollution Fund is available to pay for claims for oil pollution damage or anticipated damage caused by the discharge of oil from all classes of ships on inland or coastal waters, including the exclusive economic zone of Canada. L'Administratrice de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) règle les demandes d’indemnisation relatives aux dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les rejets provenant de toutes les catégories de navires, ou relatives à des dommages anticipés, dans les eaux intérieures et côtières du Canada, y compris dans la zone économique exclusive.