Ottawa Community Housing (OCH) provides approximately 15,000 homes to over 32,000 tenants, including seniors, parents, children, couples, singles and persons with special needs, within many communities across the City of Ottawa. OCH houses a diverse population of varying languages, ethnicity and cultures. OCH is the largest social housing provider in Ottawa, managing two-thirds of the City's social housing portfolio, and is the second largest in Ontario. MISSION As a leader in the delivery of quality, affordable housing, OCH collaborates with others to develop safe and healthy communities. Disclaimer: http://www.och-lco.ca/disclaimer/ _________________________ La Société de logement Communautaire d'Ottawa (LCO) est un propriétaire d’immeubles qui fournit près de 15 000 logements à plus de 32 000 locataires, y compris des aînés, des parents, des enfants, des couples, des célibataires et des personnes ayant des besoins spéciaux dans un grand nombre de communautés de la ville d’Ottawa. LCO veille au logement d’une population diversifiée sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux à prix abordable à Ottawa, ville dont elle gère les deux tiers du parc de logements sociaux. Elle se situe au deuxième rang en Ontario. MISSION En tant que chef de file en matière de logements de qualité à prix abordable, LCO collabore avec d’autres intervenants au développement de communautés saines et sécuritaires. Avis de non-responsabilité : http://www.och-lco.ca/avis-de-non-responsabilite/?lang=fr