Grió Sinergie Culturali è un'associazione culturale di promozione sociale che si occupa di promuovere e valorizzare il ruolo del traduttore letterario nella società in quanto importante mediatore tra culture. A questo scopo Grió organizza incontri, presentazioni di libri, eventi e corsi di formazione. Altro interesse dell'associazione è quello di promuovere il cinema documentario e in particolar modo il documentario di creazione quale forma di comunicazione tra culture e veicolo privilegiato per la diffusione di conoscenze e cultura. Grió organizza anche in questo ambito incontri, rassegne, produzione di audiovisivi e corsi di specializzazione. Grió e i suoi soci sono sensibili alla difesa della natura e sostengono le buone pratiche ambientali e di responsabilità sociale.