（日本語は下に続きます） Tokyoesque is a market research & localisation agency focused on the European and Japanese markets. We test businesses in Japan and Europe to ensure they resonate with their global audiences. Our aim is to empower your business by providing the knowledge and insight needed to truly succeed in a local market, utilising all the cultural investigation, global immersion and localisation services needed. As a bilingual, bicultural team based in London with many years of experience working in cultural insight and market research, we are well-versed in spotting what will enable businesses to succeed in a foreign market - and also what challenges may appear. 東京エスクはヨーロッパと日本を拠点に「文化的背景」をビジネスの成長に繋げる市場調査、マーケティング、コミュニケーションを専門とする会社です。 弊社では、ヨーロッパと日本、双方の市場への理解を深めビジネスを成長に導くことをモットーに、マーケットリサーチ、海外市場の開拓、国際マーケティングへのサポートなど、各企業に適したサービスを目指しております。 弊社のクライアントは大半が海外市場開拓を目標としています。弊社ではこうした企業に、市場構築、競争企業、規制関連、コスト面などの幅広いレポートで、戦略的なオプションを提供しています。 イギリス、ヨーロッパのテクノロジー業界が成長する中で、最新の国際的な情報収集は海外市場開拓、ビジネスの成長に必要不可欠となってくるでしょう。 東京エスクは、ヨーロッパと日本での長年に渡るビジネス、マーケティング、ジャーナリズムの経験を活かし、日本とイギリス、ヨーロッパをつなぐお手伝いをしたいと考えております。