The Ontario Geological Survey (OGS) collects, shares and uses geoscience data and information. They are the stewards of Ontario’s public geoscience data and provide public access to this information. The OGS publishes maps, reports and digital data on Ontario’s geology. They do investigations in the field to define and understand geological process and the earth’s resources. The information and data the OGS collects is used to attract and guide investment in minerals and to help the government make provincial land-use planning decisions related to the environment, ecology, climate change and public health and safety. La Commission géologique de l’Ontario (CGO) recueille, partage et utilise des données et des renseignements géoscientifiques. Elle est l’intendante des données géoscientifiques publiques de l’Ontario et fournit au public l’accès à cette information. La CGO publie des cartes, des rapports et des données numériques sur la géologie de l’Ontario. Elle fait des recherches sur le terrain pour définir et comprendre le processus géologique et les ressources de la Terre. L’information et les données recueillies par la CGO sont utilisées pour attirer et orienter les investissements dans les minéraux et pour aider le gouvernement à prendre des décisions provinciales en matière d’aménagement du territoire liées à l’environnement, à l’écologie, au changement climatique et à la santé et la sécurité publiques.