(EN) As a label, The Vault represents the Montreal duo Hansom Ēli, as well as the pianist, producer & beatmaker JaRon Marshall, also keyboardist of the American band Black Pumas, nominated for multiple Grammy Awards. As an agency, The Vault offers PR, radio tracking, pitch to digital streaming platforms / DSP and project management / consulting services to French & Canadian companies such as Wagram Music, Universal Music France, Tôt Ou Tard / Believe, Musicor / Quebecor, E.47 Records, & more. Since 2022, The Vault has supported events, festivals & music conventions, in the development of their conference and panel programming, the selection of panelists, as well as the exclusive invitations of well-known international professionals from the music industry. The Vault is interested in intercultural synergies, particularly in music, with the vision to create new business and growth opportunities & artistic exchanges. ------------------------------------- (FR) En tant que label, The Vault représente le duo montréalais Hansom Ēli, ainsi que le pianiste, producteur et beatmaker JaRon Marshall, également claviériste du groupe Américain Black Pumas, nommé multiples fois aux Grammy Awards. En tant qu’agence, The Vault offre des services de relations de presse, tracking radios, pitch auprès des plateformes de streaming et gestion de projets à des sociétés françaises et canadiennes telles que Wagram Music, Universal Music France, Tôt Ou Tard / Believe, Musicor / Quebecor, E47 Records, et plus. Depuis 2022, The Vault accompagne des évènements, festivals et conventions musicales, dans l’élaboration de leur programmation de conférences et panels, la sélection des panélistes, ainsi que l’invitation exclusive de professionnels internationaux notoires de l'industrie musicale. The Vault s’intéresse aux synergies interculturelles, notamment dans la musique, dans l’optique de créer de nouvelles opportunités d’affaires, perspectives de développements et d’échanges artistiques.