English follows Depuis 2003, le CDÉTNO promeut, stimule et appuie le développement économique et l’employabilité des francophones et francophiles des Territoires du Nord-Ouest. En collaboration avec nos partenaires, nous développons des services et des outils qui soutiennent l'emploi et le développement économique communautaire. Nous intervenons dans le développement économique du territoire en offrant des services dans les secteurs: • du tourisme • de l'emploi • de l'attraction d'investissement • de l'intégration économique des nouveaux arrivants • de l'économie du savoir • de la jeunesse • de l'entrepreneuriat Nous sommes des acteurs impliqués du développement nordique. Since 2003, CDETNO promotes, stimulates and supports economic development and employability of Francophones and Francophiles of the Northwest Territories. Together with our partners we develop services and tools to support employment and community economic development in the fields of: • Employment • Economic integration of newcomers • Attracting investment • Recruitment • Tourism • Youth • Entrepreneurship