ENGLISH The Belgian-Italian Chamber of Commerce is a non-profit association under Belgian law and it was founded in 1950 to foster contacts between Belgium and Italy. Located in the center of Brussels near the European Institutions, the Belgian-Italian Chamber of Commerce is the point of reference par excellence for any company willing to promote its own business and widen its network in Italy and in Belgium. The Chamber indeed offers a wide range of promotional services, assistance and consultancy, which represents an advantage for its members. FRANCAIS Créée en 1950 pour favoriser les échanges entre la Belgique et l’Italie, la Chambre de Commerce Belgo-Italienne est un organisme de droit belge, juridiquement et financièrement autonome. Sa mission principale est de soutenir le développement des relations économiques entre les petites et moyennes entreprises belges et italiennes. Située au cœur Bruxelles près des institutions européennes, la Chambre de Commerce Belgo-Italienne est le point de référence par excellence pour toute entreprise désireuse de promouvoir son business et d’élargir son réseau en Italie et en Belgique. La Chambre, en effet, offre une vaste gamme de services de promotion, d’assistance et de consultance, avantageux pour ses membres. ITALIANO La Camera di Commercio Belgo-Italiana è un ente privato di diritto belga, fondato nel 1950 per favorire i contatti tra il Belgio e l'Italia. Situata nel cuore di Bruxelles, vicino alle Istituzioni europee, la Camera di Commercio Belgo-Italiana è il punto di riferimento per tutte le aziende che desiderano promuovere la propria attività e allargare la propria rete di contatti. La Camera offre infatti una vasta gamma di servizi di promozione, assistenza e consulenza vantaggiosi per i suoi soci.