(le Français suit) Introduced in 2015, the Capital Model Model United Nations Conference (CAPMUN) is an annual Model UN conference for high school students, taking place in downtown Ottawa. Not only do CAPMUN delegates have the opportunity to debate in the political heart of Canada, but they will also hear directly from the many diplomats and policy influencers in the city. ....... Introduit en 2015, la Simulation capitale de l’Organisation des Nations unies (SCONU) est une conférence annuelle de la simulation de l’ONU qui a lieu dans le centre-ville d’Ottawa. Non seulement les délégués de SCONU ont l’opportunité de débattre dans le coeur de la politique du Canada, mais ils vont aussi avoir la chance d’écouter plusieurs diplomates et des personnes d’influence en politique dans la ville.