Every year since 1970, the Parliamentary Internship Programme has welcomed 10 young professionals to Parliament Hill from September through June. The paid, non-partisan interns are selected through a national competition. Each intern works full-time for both an opposition and government Member of Parliament. During their internship, Parliamentary interns meet with senior policymakers, diplomats, journalists, scholars, politicians, and leaders in civil society. The interns take part in academic seminars, write an innovative academic research paper, share their knowledge of Parliament with young Canadians, and take part in legislative study tours to Québec, Brussels, the United Kingdom, the United States, and Nunavut. PIP is a non-partisan educational initiative of the Canadian Political Science Association. *** Chaque année depuis 1970, le Programme de stage parlementaire (PSP) accueille 10 jeunes professionnels sur la Colline du Parlement de septembre à juin. Ces stagiaires, rémunérés et non partisans, sont choisis dans le cadre d’un concours lancé à l’échelle nationale. Chaque stagiaire travaille à temps plein pour un député du parti formant le gouvernement et pour un député de l’opposition. Au cours de leur stage, les stagiaires rencontrent des décideurs politiques d’expérience, des diplomates, des journalistes, des universitaires, des politiciens et des leaders de la société civile. Ils participent à des séminaires, rédigent un rapport de recherche universitaire novateur, transmettent leurs connaissances sur le Parlement à de jeunes Canadiens et prennent part à des études législatives à Québec, à Bruxelles, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Nunavut. Le PSP est une initiative éducative et non partisane de l’Association canadienne de science politique.