Since 1995, Vortex has been revolutionizing the way children and families play in urban spaces, waterparks, and resorts worldwide. With over 9,000 installations spanning 50 countries and five continents, and 100+ awards and honors, our innovative approach to water attractions has helped communities and businesses grow—leaving an impact long after families have dried off. --- Depuis 1995, Vortex révolutionne la manière dont les enfants et les familles jouent ensemble dans les espaces urbains, les parcs aquatiques et les centres de villégiature aux quatre coins du globe. Avec plus de 9 000 installations réparties dans 50 pays et sur cinq continents, et plus de 100 prix et distinctions, notre approche novatrice des jeux aquatiques a aidé les communautés et les entreprises à prospérer, laissant sa marque bien après que les familles sont hors de l’eau.