Matices, das ist Spanisch und bedeutet Schattierungen oder Nuancen. Unsere Autor*innen kommen aus allen Weltregionen und schreiben aus unterschiedlichsten Blickwinkeln. Gleichzeitig steht „matices“ für den Leitsatz unserer Arbeit. Die Redaktion hat den Selbstanspruch, eurozentristische Einseitigkeit in der Berichterstattung zu vermeiden. Die Zeitschrift beleuchtet kritisch die Vielfalt lateinamerikanischer und iberischer Lebenswirklichkeiten. Matices bietet so ein Forum für weltoffene und kritische Debatten zu Lateinamerika, Spanien und Portugal. Wir arbeiten ehrenamtlich, gleichberechtigt, und sind mit viel Spaß, Leidenschaft und einer guten Portion Idealismus bei der Sache. Außerdem ist matices unabhängig. Die Zeitschrift finanziert sich allein aus Anzeigen und dem Verkauf der Ausgaben. Unsere Arbeit fruchtet daher besonders durch die vielfältigen Kooperationen, die wir im Laufe der Jahre aufgebaut haben. Mit Fotograf*innen, Journalist*innen, Redakteur*innen, Expert*innen, Kulturschaffenden, Aktivist*innen, und vielen anderen Unterstützer*innen. In jeder Ausgabe steht ein Special-Thema im Vordergrund, zu dem aktuelle Berichte, Interviews, Kommentare und Fotostrecken veröffentlicht werden. Außerdem gibt es im Heft die Ressorts „Gesellschaft“ und „Kultur“ sowie einzelnen Länderberichte und Rezensionen. Die Beiträge sind auf Deutsch, Spanisch oder Portugiesisch verfasst. Matices ist in ganz Deutschland in ausgewählten Buchhandlungen erhältlich oder per Abonnement zu beziehen. Ältere Ausgaben können auch einzeln bestellt werden.