Società di servizi linguistici: traduzioni, interpretariato e supporto alla comunicazione estera per le imprese e istituzioni dal 1996. Tra i principali punti forza dell'azienda: - Struttura internazionale. La stretta collaborazione con le società estere del Gruppo permettono di lavorare in urgenza su più fasce orarie. - Quattro certificazioni di qualità, UNI EN ISO 9001:2008, UNI EN 15038, UNI EN 10574 e ISO 17.100. Esse garantiscono ai clienti l'affidabilità e l'efficienza di un processo di lavoro organizzato e una qualità dei testi superiore. Infatti, in ottemperanza a tali normative, ogni testo viene tradotto da personale madrelingua qualificato e revisionato da una seconda figura professionale prima della consegna al cliente. La struttura e i servizi aziendali sono organizzati in Dipartimenti, ciascuno dei quali è dedicato alla gestione di progetti di traduzione per uno specifico settore. In particolare, abbiamo creato: - SMG Legal: contrattualistica, atti, procure, certificati, brevetti, documentazione di carattere legale ed economico-finanziario, servizi di asseverazione e legalizzazione. - SMG Sci-Tech: manualistica per l'industria, capitolati tecnici, cataloghi, DTP in lingua, interpreti di trattativa, simultanea, chuchotage, o consecutiva per fiere, convegni ed eventi. - SMG Energy: abbiamo dato un occhio di riguardo alle traduzioni legate al mondo delle energie rinnovabili, forti di una consolidata esperienza con grandi realtà del settore. - SMG Defence: traduzioni tecniche e interpreti per il settore delle armi e delle Forze Armate, con apposite procedure per il trattamento di informazioni classificate. - SMG Medical: traduzioni di referti medici, cartelle cliniche, foglietti illustrativi per farmaci, testi sulle politiche per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro interpreti di simultanea per congressi. - SMG Cosmetics: traduzioni tecniche e pubblicitarie per un settore che fa dell'immagine la sua raison d'être.