ها هي النسخة العربية "Entrepreneurmena"بين يدي القارئ العربي نستهل بها جهودنا لتقديم كل ما هو جديد ومفيد. إن هدفنا هو تمكين الشباب بالشرق الأوسط وشمال آفريقيا من أن يصبح من أفضل رواد الأعمال والمشروعات . رؤيتنا أن تكون المجلة عنصرا رئيسيا فاعلا في التوعية باستحداث تطور وتنمية الأعمال والفرص الوظيفية المتنوعة لشباب وشابات الأعمال لمشاريع الأعمال الصغيرة والمتوسطة ، ودعم تفعيل المزايا التنافسية من خلال استعراض تجارب نخبة ممتازة من الناجحين في مختلف الميادين واستخلاص ما يفيد الأجيال المقبلة . أهدافنا هي نشر ثقافة العمل الحر و توطين الفكر الريادي وتشجع الشباب على الابتكار و لاهتمام بتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة والداعمين لها وحاضنات الأعمال ة و تبادل الخبرة والتجارب المكتسبة في مجال تنمية المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر. استراتجيتنا هي المشاركة الفاعلة في تطوير منظومة المنشآت الاقتصادية الصغيرة بما يجعلها قادرة على بناء شباب وشابات الأعمال والمشاركة في تطوير منظومة هذه المنشآت وفقا للأهداف العامة ثقافيا واجتماعيا وإعلاميا انطلاقا من دراسات تؤكد أن الإعلام الاقتصادي المتخصص يتوجه اليوم ليخاطب قاعدة عريضة تعدادها يتزايد يوما بعد يوم.