In de 15 jaar waarin ik als projectmanager voor vertaalbureaus heb gewerkt, merkte ik dat klanten niet werden bediend zoals ze dat verdienden. Dat kan en moet beter, vond ik. Ik besloot om als zelfstandige andere bedrijven en ondernemers wél de kwaliteitsvolle dienstverlening te verlenen waarvoor ze ook betaalden. Daartoe maak ik onder meer gebruik van mijn eigen Integriteitsdrempel (zie integriteitsdrempel.be). Ik help jou bestaande of nieuwe markten te betreden en te veroveren met vertalingen en teksten die volgens de verfijndste regels van de kunst zijn gemaakt. Ik stel jou daarbij doeltreffende, soms onverwachte oplossingen voor. AANBOD - vertalingen voor nieuwe en bestaande markten - schrijven van teksten - gratis taalcontrole van uw website (www.gratistaalcontrole.be) - collega-vertalers coachen voor hun onderneming - studenten wegwijs maken in het leven van een zelfstandig vertaler EIGEN PUBLICATIES - 2020: 365 feiten waar je meestal helemaal niets aan hebt - 2019: 999 feiten waar je meestal helemaal niets aan hebt - 2016: 333 tips die je leven (misschien) kunnen redden - 2015: 444 blunders die de geschiedenis (bijna) hebben veranderd - 2014: 555 feiten waar je helemaal niets aan hebt - 2013: 666 leugens die iedereen gelooft - 2012: Vergaat de wereld in 2012? - 2011: Het Woordenboek van de Skepticus WAT MENSEN ONTHOUDEN responsief . oog voor kwaliteit . correct . respectvol . stipt . aangenaam . warm . betrouwbaar . professioneel . pro-actief . snel beschikbaar REVIEW "Herman is een uiterst professionele vertaler, met wie ik al een aantal jaar heel prettig en goed samenwerk. Hij houdt zich altijd stipt aan afspraken en deadlines. De kwaliteit van zijn teksten is uitstekend! Altijd snel ter beschikking en een zeer aangename, warme persoon. Voor al mijn vertalingen ken ik echt maar één adres... Alta Verba!" - JDB uit Torhout ONLINE - website: www.altaverba.be - blog: www.taalfluisteraar.be INTERESSE? - mail: herman@altaverba.be - gsm: +32 476 52 42 58