MADE-to-MARKET is a German-American, bilingual marketing communications agency located in Midtown Manhattan. We create marketing solutions for companies addressing American and German-speaking audiences consistently reflecting a company’s core messages, while accounting for regional differences in culture, taste, and customer requirements. Our marketing solutions include market research, intercultural marketing strategy, social media marketing, bilingual online and offline copywriting, PR in the US and in German-speaking countries, web and search engine marketing, email marketing, print and online advertising, and intercultural coaching. Depending on our customers’ needs, we offer comprehensive international marketing programs, or manage targeted local activities. Our clients include B2B and B2C businesses from a range of industries including technology, telecommunications, consumer electronics, engineering, entertainment, environment, cosmetics, financial services, food, baby products, media, medical equipment, pharmaceutical, retail, sports goods & more. Our president and founder, Yvette Schwerdt, is a frequent speaker at German and American industry conferences. For marketing magazine, absatzwirtschaft, Fachverlag Handelsblatt, she writes, blogs and tweets about German and American marketing and business news.