Kalimera is a company driven by passion for translation. We are a team of experienced professionals offering multinational and domestic companies in various activity fields, state-of-the-art language services. Our entire in-house staff and the majority of our freelancing colleagues are sworn by the Romanian Ministry of Justice, thus allowing their work to be certified by a Notary Public, and subsequently acknowledged by official authorities. On demand, we can handle notarization of translated documents, the obtaining of an Apostille on your document, as well as further official certifications from different Romanian state bodies. All such is supported by our Free-Of-Charge Delivery Service. Our experience also includes interpretation services. With a team of highly-skilled professionals we are able to provide both consecutive and simultaneous interpretation services. Subtitling is our soft spot! We find such a pleasure in translating and subtitling video materials that we could almost do it for free. At the same we settle for nothing less than perfection when translating the message in the video material of our customers. Local seasoning for your global flavor We offer turnkey professional website localization solutions for various markets, at highly competitive prices. Preserved message, unaltered form Our DTP specialists will process your documents and return to you a mirror-version translated into any language of your choosing.