Le journal Le Voyageur est un journal hebdomadaire de langue française en milieu minoritaire qui s'adresse avant tout à la communauté franco-ontarienne. Il a été créé à Sudbury en 1968 par Émile Guy à la suite de la fermeture du journal francophone qui l'a précédé dans la région, L'Ami du peuple. En avril 2013, le propriétaire et éditeur de l'hebdomadaire, Paul Lefebvre, a annoncé la fusion du journal avec le bimensuel de Timmins (qu'il possédait également), L'Express de Timmins, afin de faire du Voyageur un journal à vocation régionale pour l'ensemble du Nord-Est de l'Ontario. Il couvre l'actualité du Grand Sudbury, de North Bay, de Nipissing Ouest, de Kapuskasing, de Timmins, de Cochrane, de Wawa et de Temiskaming Shores, entre autres. Son tirage est de 15 000 exemplaires. Le Voyageur fait partie de l'Association de la presse francophone (APF) et est souvent récipiendaire de prix de cette association lors d'un gala annuel. De plus, le journal étudiant Tapage est inséré dans le Voyageur cinq fois par année. Ce projet permet à des journalistes en herbe de la région sudburoise et d'autres villes du Nord-Est ontarien d'écrire sur des enjeux locaux, nationaux et internationaux, de leur point de vue unique, et de parfaire leurs aptitudes en rédaction et en journalisme.