The Social Security Tribunal (SST) is an independent administrative tribunal. It hears appeals from Canadians when they disagree with the government’s decision about their Employment Insurance (EI) benefits; Canada Pension Plan (CPP) benefits, including CPP disability benefits; and Old Age Security (OAS) benefits, including the Guaranteed Income Supplement (GIS). The SST gets its mandate from the Department of Employment and Social Development Act. Its main goal is to make sure people have access to justice. It does this by providing a client-centric appeal process that is simple, quick, and fair. Terms: http://ow.ly/EF7q50AF4rY *** Le Tribunal de la sécurité sociale (TSS) est un tribunal administratif indépendant. Il instruit les appels des Canadiennes et des Canadiens lorsqu’ils sont en désaccord avec la décision du gouvernement concernant leurs prestations d’assurance-emploi (AE), leurs prestations du Régime de pensions du Canada (RPC) — y compris leurs prestations d’invalidité — et leurs prestations de la Sécurité de la vieillesse (SV) — y compris le Supplément de revenu garanti (SRG). Le TSS tire son mandat de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social. Son principal objectif est de veiller à ce que les gens aient accès à la justice. Pour ce faire, il propose un processus d’appel simple, rapide et équitable, qui est axé sur la clientèle. Avis : http://ow.ly/s6Zo50AF4zg