[日本語訳は下にあります] [English translation below] Au delà de la langue, le non verbal et les incompréhensions culturelles sont à l'origine des gros malentendus Franco-Japonais. AIDA vous propose son savoir-faire, basé sur une compréhension fine des cultures et philosophies de ces 2 pays, pour faire de votre expérience multiculturelle une réussite. フランスと日本は、名刺交換や福利厚生、仕事での人間関係など、ビジネス文化のなかで違う点も多く存在します。このビジネス文化の違いは表面的なものではありません。2つの国の歴史や文化の違いによって、複雑な社会背景を持っているのです。日仏ビジネスのコラボレーションを円滑に行うために、「文化×ビジネス」総合アプローチをもって企業の海外進出を支援するアソシエーションです。 Beyond the language, the non-verbal and the cultural misunderstandings are at the origin of the big misunderstandings Franco-Japanese. AIDA offers its know-how, based on a deep understanding of the cultures and philosophies of these two countries, to make your multicultural experience a success.