(PT) Plantamos justiça e respeito nos destinos em que atuamos. Colhemos desenvolvimento sustentável para as comunidades que nos recebem. Somos um coletivo de empreendimentos que acredita que viajar é uma estratégia eficiente para promover a sustentabilidade dos destinos turísticos brasileiros. Enxergamos o turismo como uma possibilidade de criarmos relações onde todos saem ganhando: para nós, atuar na indústria do turismo somente é válido se deixarmos impactos positivos nos destinos em que atuamos. Para isso, assumimos a responsabilidade pelos impactos que causamos - buscamos maximizar os positivos e trabalhamos para os negativos sejam neutralizados. Acreditamos que Brasil precisa de meios para promover o desenvolvimento sustentável. O turismo é uma atividade eficiente para fortalecer comunidades, conservar o meio ambiente e criar alternativas econômicas para os destinos em que nossos visitantes visitam. (EN) We are a group of enterprises that believe that traveling is an efficient strategy to promote the sustainability of Brazilian tourist destinations. We see tourism as a possibility to create relationships where everyone wins: for us, acting in the tourism industry is only valid if we leave positive footprints in the destinations in which we operate. For this, we take responsibility for the impacts we cause - we seek to maximize the positives and work for the negatives to be neutralized. We believe Brazil needs the means to promote sustainable development. Tourism is an efficient activity to strengthen communities, conserve the environment and create economic alternatives for the destinations our visitors visit.