L’OVS sert les besoins en informations sanitaires à la fois des autorités sanitaires cantonales, des établissements et institutions sanitaires, des organismes de prévention, mais aussi de la population. L’Observatoire collecte, contrôle, analyse, interprète et diffuse les données d’intérêt sanitaire. Il les transforme en informations utiles à la décision en matière de santé publique et les met à disposition des décideurs, des professionnels de la santé et du grand public. Il établit ainsi de manière rigoureuse toute une série de statistiques et d’indicateurs indispensables à la planification et à la gestion du système de santé valaisan. Das Walliser Gesundheitsobservatorium soll den kantonalen Behörden, den Krankenanstalten und –institutionen, den Präventionsorganisationen, aber auch der Bevölkerung die jeweils nötigen Informationen über das Gesundheitssystem liefern. Das Gesundheitsobservatorium sammelt, kontrolliert, analysiert, interpretiert und verbreitet Daten aus dem Gesundheitsbereich. Es verarbeitet sie zu Informationen, die für Entscheidungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit nützlich sind, und stellt sie den Entscheidungsträgern, den Fachpersonen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Es erstellt Statistiken und Indikatoren, welche für die Planung und die Verwaltung des Walliser Gesundheitssystems unverzichtbar sind.