Nous sommes la Régie de l’énergie du Canada. Nous travaillons pour vous afin d’assurer le déplacement sûr de l’énergie partout au Canada. Nous travaillons dans l’intérêt du public. Cela signifie que nous rendons des décisions en fonction de ce qui importe à tous plutôt qu’à un petit groupe de personnes. Nous surveillons le déplacement de l’énergie au Canada. Nous assurons la surveillance des sociétés qui exploitent des oléoducs et gazoducs ainsi que des lignes de transport d’électricité qui franchissent des frontières nationales, provinciales ou territoriales. En outre : • nous examinons les demandes visant de nouveaux projets et la mise à niveau de projets existants; • nous déterminons les produits qui peuvent être transportés par pipeline et le montant que les sociétés sont autorisées à exiger pour leurs services; • nous approuvons l’exportation et l’importation de gaz naturel et l’exportation de pétrole; • nous mettons à la disposition du public des statistiques, des analyses et de l’information fiables sur l’énergie.