LYSI Media is an audiovisual postproduction company providing to customers a high level of both technical and artistic competences in the following areas : 1. French or foreign language voice-over: End to end dubbing activities from translation to TX master applied to TV programs, institutional movies as well as advertising. 2. Audio description, subtitles and SDH subtitles. 3. Post Production Large panel of post-production services, such as : Consultancy, rushes treatment, program editing, sound effect, color grading (2K-4K), Back-office and French version graphics from 3D credit to subtitles. 4. Laboratory Quality control performed into Lysi Media’s owned laboratory rooms as well as Harding FPA check-up + correction, TX masters and DVD 5. Archiving LTO or cloud archiving 6. Podcasting Our studio open it's gates for the creation and recording of your podcasts. We accompany you in the creative process all the way to diffusion on dedicated streaming platforms. Possibility of Webcasting and Live Streaming.