The Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE) brings together the main French- and Englishspeaking professional organizations in the cultural sector in Canada. It is composed of 29 organizations that collectively represent the interests of 200,000 professionals and 2,200 companies in the book, film, television, new media, music, performing arts and visual arts sectors. Equally concerned about the economic health of the cultural sector and the vitality of cultural creation, the CDCE works mainly to ensure that cultural goods and services are excluded from trade negotiations and that the diversity of cultural expressions is present in the digital environment. It promotes the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. The CDCE also provides the secretariat of the International Federation of Coalitions for Cultural Diversity (IFCCD). *** La Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) réunit les principales organisations de professionnels francophones et anglophones du secteur culturel au Canada. Elle est composée de 29 organisations qui représentent collectivement les intérêts de 200 000 professionnels et 2 200 entreprises des secteurs du livre, du cinéma, de la télévision, des nouveaux médias, de la musique, des arts d’interprétation et des arts visuels. Préoccupée tout autant par la santé économique du secteur culturel que par la vitalité de la création culturelle, la CDEC intervient principalement pour que les biens et les services culturels soient exclus des négociations commerciales et pour que la diversité des expressions culturelles soit présente dans l'environnement numérique. Elle assure la promotion de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO. La CDEC assure également le secrétariat de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC).