[EN] Shift APPens is a hackathon whose main goal is to create an app in 48 hours. It’s an event that brings together technology enthusiasts from north to south of Portugal. On its way to the 9th edition, Shift APPens is on the top of the portuguese technological environment, offering new challenges and new activities related to technological innovation, year after year. You can count on a relaxed environment that seeks to foster healthy competition and knowledge exchange in the world of technology. This hackathon makes it possible to develop hard and soft skills, such as team spirit and creativity, thanks to the wide variety of activities and interactions between teams and partners that are promoted throughout the hackathon. [PT] O Shift APPens é um hackathon cujo principal objetivo consiste na criação de uma aplicação em 48 horas. É um evento que reúne entusiastas tecnológicos de norte a sul do país. A caminho da sua 9ª edição, o Shift APPens detém um lugar de destaque no panorama tecnológico nacional, e ano após ano oferece aos seus participantes novos desafios e atividades inovadoras relacionadas com a tecnologia. O evento conta com um ambiente de descontração que procura fomentar entre todos uma competição saudável e troca de conhecimentos relativos ao mundo da tecnologia. Este hackathon torna propício o desenvolvimento de hard e soft skills, como o espírito de equipa e criatividade, graças à grande variedade de atividades e de interações entre as equipas e parceiros, que são proporcionadas ao longo de todo o evento.