Our mission is to create content such as manga (= COMICS ), that is the pride of Japan - content that is attractive and newsworthy the world over. We combine various methods of communication (= COMMUNICATION MIX ) to relay the value of the content globally(= CONNECTING THE DOTS ). That is the mission of COM-MIX. 日本が世界に誇れるコンテンツといわれる漫画(＝コミックス )のように 世界中で話題になるような魅力的なコンテンツを創造し、 あらゆる伝達手段を複合的に掛け合わせる(＝ COMMUNICATION MIX )ことで、 そのコンテンツ価値をきちんと世の中に届けていく（= CONNECTING THE DOTS ）。 それが我々COM-MIXの使命です。