Die «SAL Höhere Fachschule für Sprachberufe» wurde 1969 unter dem Namen «Schule für Angewandte Linguistik» gegründet. Obwohl verschiedenste Sprachberufe unter einem Dach gelehrt werden, ist es nicht die Sprache allein, die im Zentrum der Studiengänge der SAL steht, sondern vor allem auch der Fokus auf deren Anwendung. Seit dem 1. September 2017 ist sie eine Bildungsinstitution der HDS St. Gallen. Studierende der SAL können zwischen drei Studiengängen mit einem auf die berufliche Praxis ausgerichteten Profil auswählen: - Journalismus/Corporate Publishing, - Übersetzen sowie - Sprachunterricht in der Erwachsenenbildung. Die Studiengänge sind als Teilzeitstudium angelegt und dauern im Normalfall sechs Semester. Studiengänge der SAL Journalismus/ Corporate Publishing Der Studiengang kann in fünf verschiedenen Varianten absolviert werden. Dies dient zum einen dazu, den Absolventinnen und Absolventen möglichst viele berufliche Optionen zu eröffnen; zum anderen wird den Studierenden auch ermöglicht, sich auf jene Arbeitsfelder zu konzentrieren, in denen sie sich besonders grosse Berufschancen ausrechnen. Übersetzen Dieser Studiengang richtet sich an Personen, die mindestens eine Fremdsprache sehr gut beherrschen und Texte in ihre Muttersprache übersetzen wollen. Zur Auswahl stehen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch. Sprachunterricht (Erwachsenenbildung) Der Studiengang «Sprachunterricht und Erwachsenenbildung» führt zu einem Lehrdiplom, das befähigt, Erwachsenen kompetent Sprachkenntnisse zu vermitteln – in Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache sowie in Fremdsprachen, die bereits auf sehr gutem Niveau beherrscht werden. Mit den Kursen in Methodik und Didaktik können zudem das SVEB-Zertifikat und/oder der eidgenössische Fachausweis als Ausbilder/-in sowie die fide-Zertifikate erlangt werden.