Bienvenue à page du Service de Promotion du Commerce et des Investissements (SECOM) du Consulat Général du Brésil à Montréal. / Welcome to the Trade Promotion Section (SECOM) of the Consulate General of Brazil in Montreal. SECOM-Montréal est le Service de Promotion du Commerce et des Investissements du Consulat Général du Brésil à Montréal. Il relève directement du Ministère des Affaires étrangères du Brésil. Le SECOM est chargé de faciliter les échanges et les investissements entre le Brésil et les provinces sous la juridiction du Consulat général. (Provinces canadiennes du Québec et de la région Atlantique, du Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador) Subordinated to the Trade and Investment Promotion Department (DPR) of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, SECOM-Montreal's mission is to promote and facilitate trade and investments between Brazil and the Provinces of Quebec and Atlantic Canada (New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador) ------- Le Consulat général représente le Gouvernement brésilien auprés des autorités locales et de la communauté brésilienne dans la région sous sa juridiction. Son objectif est d'offrir de l'assistance pour protéger et défendre les intérêts et les droits des citoyens brésiliens, conformément aux lois brésiliennes et canadiennes. The Consulate General represents the Brazilian Government in matters dealing with the local authorities and the Brazilian community in the area under its jurisdiction. Its objective is to offer the best possible assistance to protect and defend the interests and rights of Brazilian citizens, in accordance with Brazilian and Canadian laws. Visitez-nous / Visit us! http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/trade_promotion_section_(secom).xml