30 urte baino gehiago daramagu hizkuntza aholkularitzan eta kudeaketan bidelagun izaten. Bere sorreratik (1990), ARTEZ kalitatea eta eraginkortasunaren sinonimo da gure jendartea euskaldundu eta hizkuntza-aniztasunaren aurrean kudeaketa eskaintzen. Euskararen aldeko apustua egiten duten erakunde, administrazio publiko zein elkarteen zerbitzura jartzen ditugu gure esperientzia eta baliabiderik berritzaileenak. Gainditu beharreko erronka nagusiei aurre egiten laguntzen diegu, euskararen erabilera zerbitzu hobeago baten berme dela erakutsiz. Pertsonak, berdintasuna, lankidetza eta berrikuntza ditugu oinarri gure egunerokotasunean eta proiektu bakoitza, hasierako ilusio eta konpromiso berberarekin jorratzen dugu. Artez osatzen dugun lankideak euskalgintzaz gain beste hainbat eremutan gara adituak. Proiektuen ikuspegi globala izan eta bere osotasunean lantzeko gaitasuna ziurtatzen dugu. Gure egiteko nagusia prozesu osoan zehar bidelagun izatea da, malgutasun osoz bezero bakoitzaren helburu eta erritmora egokitzen gara. ________________________________________________________ Desde sus inicios (1990), ARTEZ es sinónimo de calidad y efectividad haciendo de nuestra sociedad más euskaldún y ofreciendo la mejor gestión ante la diversidad lingüística. Nuestros/as trabajadores/as, muy preparados más allá del ámbito de la actividad cultural vasca, poseen un gran conocimiento de la forma de trabajo del cliente. Pero lo que los hace destacar entre otros es su desarrollo personal y su amplitud de miras. La excelencia nos la da el erigir la profesionalidad sobre la persona. Nuestros objetivos y actividades son dos: ayudar al cliente a lograr valor añadido en su tarea y hacer de nuestra sociedad más vasca desde el euskera. Tales objetivos nos llevan a trabajar con empresas e instituciones de primer nivel, y además de tejer fuertes redes y relaciones, nos han hecho ser referentes en los ámbitos de finanzas y servicios, y en la administración pública, entre otros.