Yabancı Diller Yüksekokulunun misyonu, alanlarında uzmanlaşmış kadrosuyla, Zorunlu Hazırlık Eğitimi olan tüm fakülte ve yüksekokullardaki öğrencilere ve İsteğe Bağlı Hazırlık Eğitimi olan fakülte ve yüksekokullardaki hazırlık eğitimi almak isteyen ve belirlenen kontenjan dahilinde bu eğitime hak kazanan öğrencilere yabancı dilde verilen derslerde yeterliklerini sağlayacak düzeyde eğitim vermek, dil eğitimleri sürecinde araştıran ve öğrenen bireyler yetiştirmek, ayrıca yabancı dilde yayınları takip edecek ve eleştirel düşünmelerini geliştirecek programlar sunarak dil becerilerini bu doğrultuda teşvik etmektir. Ege Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu vizyon olarak kurumsal kültürü ve kimliği güçlü, dünyadaki nitelikli üniversiteler ile eşdeğer bir dil eğitimi veren bir kurum olmayı hedeflemektedir. Yüksekokulda görevli yaklaşık 181 okutman ve 2 yabancı uyruklu öğretim elemanı her yıl yaklaşık 8000 öğrenciye hizmet vermektedir. Yüksekokul Ege Üniversitesinin fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokullarına kaydolan öğrencilerin yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimini sağlamakta ve fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokullarının zorunlu ve seçmeli yabancı dil derslerinin yürütülmesine destek vermektedir. Yüksekokulda tamamı projeksiyon cihazları ve dizüstü bilgisayarlar ile donatılmış 58 dersliğin yanı sıra Program Geliştirme Birimi, Mesleki Gelişim Birimi, Sınav Birimi, Material Geliştirme Birimi, Bilgi İşlem Birimi, Proje Geliştirme Birimi, Öğrenci Destek Birimi, Özel Kurslar Birimi, Ortak Zorunlu Yabancı Dil Birimi, Akreditasyon Birimi ile Kaynak Sağlama ve Kataloglama Birimi bulunmaktadır. Yüksekokul, üniversitenin eğitim kalitesini gözetmek ilkesi doğrultusunda Kasım 2013’te uluslararası Pearson Assurred Kurumu tarafından denetlenmiş ve Türkiye’de akredite olmuş sayılı yabancı diller yüksekokulları arasında yerini almıştır.