TRADUCTIONS ET SERVICES POUR L'EDITION FRANCO-ITALIENNE meridiem offre des services de traduction, révision, veille éditoriale, fiches de lecture. Rassemblant trois traductrices francophones et trois traductrices italiennes, le collectif tire son originalité de son mode de fonctionnement collaboratif. Forte de cette double compétence langue de départ/langue d’arrivée, l’organisation de meridiem repose sur des étapes de traduction et de révision rigoureusement prédéfinies. meridiem effectue par ailleurs un travail de recherche constant de textes inédits en italien et en français.