Global Solutions, Local Expertise The name, Dragoman, can be traced to the Middle Ages, where a Dragoman served as an interpreter, translator, and official guide between Turkish, Arabic, and Persian-speaking countries and polities of the Middle East and European embassies, consulates, vice-consulates and trading posts. A dragoman had to have a knowledge of Arabic, Persian, Turkish, and European languages. At Dragoman, the way we view translation stems from our belief that it is a profession that requires credentials and scholarly language training with an in-depth understanding of the intricacies of the source language. As an indigenous Qatari company, we understand the tone and nuances of the language, and being native speakers, we specialize in providing localized translation to suit the peoples and cultures of our region. As digital, social, and mobile content needs grow, we are committed to helping customers succeed across geographies, platforms, and channels with our unmatched experience, ability to scale, and focus on details powered by continuous innovation. Our team provide detail-critical business processes, including translation and localisation to the world’s most complex brands.