(English follows) La mission de Montréal Autochtone est de contribuer à la santé holistique, la force culturelle et le succès de familles autochtones, d’individus et de la communauté à Montréal. Montréal Autochtone réalise sa mission en : Promouvant et supportant le développement culturel et la reconnaissance de la culture autochtone; Fournissant du support et des services de haute qualité en : Santé et mode de vie sain ; Éducation et développement personnel ; Économie sociale et développement économique. Travaillant dans un esprit authentique de réconciliation et de collaboration avec les partenaires qui peuvent contribuer à notre vision et mission. =========================================================================== Native Montréal is an Indigenous organization whose Mission is to contribute to the holistic health, cultural strength and success of Aboriginal families, individuals and community in Montreal. Native Montréal achieves its Mission by: • Promoting and supporting cultural development and recognition; • Providing high-quality support and services in: • Health and healthy lifestyle; • Education and personal development; • Social economy and economic development. • Working in a spirit of genuine reconciliation and collaboration with partners who can contribute to our Vision and Mission.