Professionele taaldiensten en vertalingen Vertaalbureau TempoVertaler is een vertaalcommunity waar u terecht kunt voor kwalitatieve vertalingen op allerlei vlak. Of het nu de vertaling van een simpel briefje, een technische handleiding, een patiëntinfo of een vertaling van een notariële akte betreft, hier bent u aan het juiste adres. Wij beschikken over een groot aantal native vertalers ofwel moedertaalsprekers, ieder met zijn eigen specialisme en vakgebied. Technische vertalingen worden uitgevoerd door technische vertalers die ervaring hebben in of een opleiding genoten hebben in de technische branche. Voor reclame- en marketingteksten zetten wij de creatieve vertalers en schrijvers onder ons in. Daar betreft het vaak ‘transcreation’ ofwel het creatief vertalen van een boodschap. De juridische vertalers van vertaalbureau TempoVertaler hebben zich diepgaand gespecialiseerd in het vertalen van juridische documenten als contracten, notariële akten, vonnissen, overeenkomsten en algemene voorwaarden. Ook zijn er bijvoorbeeld TempoVertalers die een rechtenstudie hebben voltooid. En zo hebben we ook een team van financiële vertalers en van vakkundige, commerciële vertalers. Of het nu een Engelse, Duitse, Franse, Spaanse, Italiaanse, Portugese, Poolse, Vietnamese, Indonesische, Russische, Chinese of Arabische vertaling betreft, wij transformeren uw boodschap probleemloos in de door u gewenste taal. Verder werken wij volgens het vier-ogen-principe; iedere vertaling wordt door een tweede vertaler – ook wel revisor genoemd – nagelezen en gecorrigeerd op eventuele vertaalfouten, typo’s en grammaticale onjuistheden. Kortom, wij laten onze vertalers vertalen in hun vakgebied, in de wereld waarin ze thuis zijn en waarvan ze de materie door en door kennen en begrijpen. tempo@tempovertaler.nl www.tempovertaler.nl