Chegue ao resto do mundo através de nós Somos especialistas em textos, educação e formação. Há vinte anos que nos dedicamos à tradução, retroversão e revisão de textos portugueses, ingleses, franceses e castelhanos. Que ensinamos e formamos crianças e adultos. Que damos apoio escolar a crianças e jovens e que os preparamos para testes e exames. Somos três portuguesas. Especializadas em línguas diferentes. Juntámo-nos no Viagem das Letras para vos servir. Somos explicadoras, escritoras, tradutoras, revisoras. Somos educadoras e formadoras. Trabalhamos com crianças, com jovens e com adultos de todas as idades. Alda Couto é licenciada em Ciências da Educação pela Universidade de Lisboa e frequentou a licenciatura em Linguística na Universidade Nova de Lisboa. Há vinte anos que realiza trabalhos de revisão literária para várias editoras, jornais e revistas, bem como trabalhos de tradução para várias agências. Explicadora há mais de vinte anos, tem sido responsável pelo progresso escolar de centenas de crianças e jovens, com quem tem trabalhado em diferentes contextos. Inês Carvalho é licenciada em Lisboa e Londres nas áreas de Geografia, Ambiente e Planeamento Regional. Tem uma experiência profissional diversificada. Tendo vivido, estudado e trabalhado em Portugal, Inglaterra, Estados Unidos, África e Austrália, adquiriu extensos conhecimentos e prática internacional em interpretação e tradução. Executa trabalhos para organizações académicas, jurídicas, governamentais, sector privado, embaixadas e cinema há vinte anos e tem vasta experiência com textos, publicações, artigos técnicos e académicos bem como em concursos e candidaturas internacionais. Maria Diaz está a terminar a Licenciatura em Design na Universidade Europeia. É bilingue em português/castelhano, frequentou o Instituto Espanhol de Lisboa, Giner de los Ríos, do 1.º ao 12.º ano (2.º Bachillerato). Tem experiência em trabalhos de comunicação, traduções/retroversões e explicações em castelhano.