Welcome to Social Butterfly Communications! Who We Are: We are a creative & marketing/communication consultancy with expertise in video/ event/ digital/ creative production, international marketing consultation, bilingual resource management, intercultural business negotiations, and new business development - Based in Brooklyn, N.Y., with the capability to fly anywhere around the world to serve any clients. Think of us as your wings to fly and thrive freely, in a competitive intercultural world. What We Do Best: If you are a foreign business flying into an opportunity in the United States, or a Western company flirting with an idea of spreading its wings in the Japanese market, you've landed at the right place. + Marketing/communication Consultation + Intercultural Communication Management + Video Production & Production Management + Event Management + New Business Development + Public Relations + Traditional & Digital Media Content Development + Japanese/English Translation & Interpretation We fly globally to serve our client's needs; Past project locations includes 30+ States within the U.S., Amsterdam, London, Cologne, Paris, and Tokyo. Project clients: Dentsu Inc, 360i, Superheroes, Toyota, Hitachi, Toshiba, Mazda, Subaru, Honda, Asahi Beer, The Original Penguin, NHK, Fuji-TV, TBS, etc. Let us help you spread your wings! >>> ukeyco(at)me.com ﾟ+｡:.ﾟﾟ+｡:.ﾟﾟ+｡:.ﾟﾟ+｡:.ﾟ ソーシャル・バタフライ・コミュニケーションは、ブルックリン・ニューヨークを拠点とする、日英クリエイティブ・コンサルタント会社です。マーケティングのコンサルからコマーシャル制作まで、トータルサービスを強みとし、以下のサービス提供を行っております。 サービス内容： 米国へのビジネス進出、海外でのマーケティング補佐にあたり、経験豊富で市場を熟知したスタッフが、以下の業務を担います。 + マーケティングのコンサルテーション + コマーシャル制作 + 広報活動 + イベント企画＆運営 + 異文化コミュニケーション + 通訳＆翻訳 過去の功績： + アメリカ30州以上での映像制作 + ロンドン、アムステルダム、ケルン、パリ、ニューヨークでのイベント運営 + 米国と北欧での広報活動 + 米国と北欧での広告制作と配信 + 全米での異文化コンサルテーション 詳細につきましては、お気軽に日本語でご連絡下さい。 >>> ukeyco(at)me.com