Vision: Striving for the highest level of medical care for Canadians through excellence in assessment of physicians. Mission: With the key stakeholders, the Medical Council of Canada: - Develops, validates and implements tools and strategies to assess physicians’ competence; and - Maintains a national registry of physicians and their qualifications throughout their professional careers. *** Vision : Veiller à offrir aux Canadiens les meilleurs soins médicaux qui soient grâce à l’excellence de l’évaluation des médecins. Mission : Avec le concours d’intervenants clés, le Conseil médical du Canada : - Met au point, valide et instaure des outils et des stratégies servant à l’évaluation de la compétence des médecins; - Tient à jour un registre national des médecins et de leurs qualifications tout au long de leur carrière.