ENGLISH FOLLOWS FRENCH EXCERPT Comme son nom l'indique POSÉIDON offre une grande gamme de produits et services liés au secourisme ainsi qu'à la plongée sous-marine: formations (PADI et NAUI pour la plongée sous-marine et FMCC pour le secourisme); l'entretien, la réparation, la location ainsi que la maintenance d'équipement de plongée sous-marine; remplissages de tout genre (air, air enrichi Nitrox et Trimix); inspections visuelles des cylindres; ventes au détail d'équipement et de matériel de secourisme et de plongée sous-marine; travaux sous-marins (recherche, récupération ainsi que relevage d'objets de toutes dimensions). ----------------------------- POSEIDON offers a wide variety of products and services related to scuba diving as well as first aid: Scuba diving and first aid training (PADI, NAUI, Heart and Stroke Foundation of Canada); Maintenance and repair of diving equipment; Scuba rentals; Visual inspections of cylinders; Air, Nitrox and Trimix fills; Sale of first aid and scuba diving equipment; Underwater works, search and recovery and recuperation of objects of all sizes using lift bags.