The Treasury Board of Canada Secretariat provides advice and makes recommendations to the Treasury Board committee of ministers on how the government spends money on programs and services, how it regulates and how it is managed. The Secretariat helps ensure tax dollars are spent wisely and effectively for Canadians. Terms of use: https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html Follow us on Twitter: http://ow.ly/Yh8e30iLGPS, YouTube: http://ow.ly/X8NH30iLGTt and Facebook: http://ow.ly/pLRW30iLGV0 *** Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada fournit des conseils et des recommandations au comité de ministres du Conseil du Trésor sur la façon dont le gouvernement investit dans les programmes et les services, ainsi que sur la façon dont il en assure la réglementation et la gestion. Le Secrétariat aide à faire en sorte que l'argent des contribuables soit utilisé de manière judicieuse et efficace pour les Canadiens. Conditions d'utilisation : https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html Suivez-nous sur Twitter : http://ow.ly/DXLg30iLGNB, YouTube : http://ow.ly/ZJ7k30iLGDF et Facebook : http://ow.ly/wYGa30iLGGA