Português: Atualmente comprar na internet é um hábito comum para a maioria das pessoas. Entretanto, é um grande desafio para 2,5 bilhões de pessoas sem cartão de crédito ou conta bancária no mundo. No Brasil, 40% da população economicamente ativa ou 55 milhões de pessoas se encontram nessa situação. POP Recarga permite que a população desbancarizada faça compras online. Basta apenas ter um telefone celular pré ou pós pago. É muito simples e conveniente: os usuários vão a um dos vários pontos de venda, como padarias, farmácias e bancas de jornal, e recarregam sua conta POP da mesma maneira que fazem uma recarga de celular pré-pago. Em seguida, eles navegam nas lojas de internet credenciadas e selecionam POP como o meio de pagamento. E o mais importante: Não pagam nenhuma tarifa! POP estará disponível em mais de 500 mil pontos de venda em todo o Brasil. POP é o seu dinheiro para compras na internet!. English: Online shopping is a common habit for most people nowadays. It is currently a challenge, however, for the 2.5 billion unbanked population in the world - in Brazil alone there are over 55 million. POP Recarga enables online shopping to the unbanked population. All they need is a mobile phone. It is very simple and convenient: Users go to one of the points of sale, like bakeries, drugstores and newsstands, and recharge their POP account the same way they'd recharge their prepaid mobile phone. Then, they shop on accredited online stores and select POP as the payment method. POP will soon be available in over 500,000 points of sale in Brazil. POP is your money for shopping online!