=== French / Francais ================== Claridion est une firme d'experts en monitoring d'environnements technologiques et en gestion d’infrastructures de centres de données (DCIM). Supporté par plus de 10 ans d'investissement en Recherche et Développement, Claridion développe des produits innovants et offre des services de surveillance et d'alertes permettant l'optimisation des systèmes et des environnements technologiques, la réduction des coûts, la gestion des risques et l'amélioration des performances énergétiques. Claridion offre des services clé en main par le biais de partenaires qui interviennent directement dans le cycle de vie des centres de données (tels que les Intégrateurs ou les fournisseurs de solutions logicielles et matérielles). === Anglais / English ================== Claridion is a firm of experts specialized in technology monitoring and DataCenter Infrastructure Management (DCIM). Claridion develops innovative products, integrates third party solutions and offers monitoring services that increase the availability and performances of your strategic IT infrastructure, help to reduce costs (Opex and Capex), enhance risk management and improve overall energy usage. Claridion offers turnkey solutions and services through reputable partners directly involved in the Data Center lifecycle (engineering, design and construction, consolidation and right-sizing, optimization, maintenance and trouble support). =====================