Craft Beer for Cool Cats. Beer Cats imports hand selected beers from the United States with the goal of bringing together good people to drink great beer. The guiding principle in our company philosophy is Sanpo-yoshi. In Japanese this translates to “Three directions good, or win-win-win.” We strive to build a sustainable company that satisfies the needs of our customers, suppliers, and the Craft beer community. We are proud to be a part of Japan’s vibrant and growing Craft Beer community and look forward to delivering you great beer with passion, brilliant service, and a smile. ビア・キャッツでは素敵な仲間とともに素晴らしいビールを楽しむため、こだわりのクラフトビールをアメリカより輸入しています。 私たちの企業理念の中に、『三方よし』という言葉があります。 この言葉は、古くは近江商人の言葉で、「三方向に良し、または、ウィン・ウィン・ウィン」という意味です。 私たちは、お客様、取引先、およびクラフトビールコミュニティのニーズに持続的に応えられる会社の構築に努めております。 日本の活気溢れるクラフトビール界の一員として参加貢献できることを誇りに、情熱と笑顔で皆様に美味しいビールをお届けします。