The Canadian Nurses Protective Society (CNPS®) is a not-for-profit society that offers legal advice, risk management services, legal assistance and professional liability protection related to nursing practice in Canada to more than 140,000 eligible nurses. Visit www.cnps.ca for more information. La Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada (SPIIC) est une société à but non lucratif qui offre à plus de 130 000 infirmières et infirmiers admissibles des services de gestion des risques, une assistance et des conseils juridiques ainsi qu’une protection en matière de responsabilité professionnelle en ce qui concerne la pratique infirmière au Canada. Visitez www.spiic.ca pour plus de renseignements.