(English below) Konvekta ist Technologieführer in der Energierückgewinnung mit Kreislaufverbundsystemen, die aussergewöhnlich hohe Jahresnutzungsgrade von oft 90+% erzielen. Basis für die hohe Effizienz sind ausgereifte Technologien in der Software (Auslegung/Optimierung/Regelung), wie auch der Hardware (insbesondere Wärmeübertrager). Alle Komponenten werden von Konvekta im Schweizer Mutterhaus produziert/entwickelt - dadurch können die dynamischen Berechnungen auf die exakten Kennlinienfelder zurückgreifen und erzielen so die nötige Präzision. Die Systeme werden anwendungsspezifisch hergestellt und für alle 8760 Stunden des Jahres eines Standortes optimiert. Mit der umfassenden Simulation können bereits frühzeitig Netto-Energie-/CO2-Einsparungen und ROI ausgewiesen werden für Planung und Fördergelder. Mit dem Zero Emission Energy Recovery System können Gebäude sogar ohne fossile Brennstoffe gekühlt und beheizt werden. Mit Ihren Systemen trägt Konvekta signifikant zur Energiewende bei. Konvekta is technology leader in the field of closed-circuit energy recovery systems that achieve exceptionally high annual utilization rates of often 90+%. The high efficiency is achieved through the use of mature technologies in software (design/optimization/system control) as well as in hardware (especially heat exchangers). All components are produced/developed by Konvekta in the Swiss headquarters - this allows the dynamic calculations to rely on the exact characteristics of all components and to achieve the necessary precision. Each system is tailor-made and optimized for all 8760 hours of the year at a specific location. Through the diligent simulation Konvekta is able to declare the net energy/CO2 savings as well as the ROI at an early stage for planning and funding. With the Zero Emission Energy Recovery System buildings can even be cooled and heated without fossil fuels. This way Konvekta is making a significant contribution to the world-wide energy transition initiatives