Buro Juridische Vertalers (BJV) is onderdeel van Vertaalbureau Translingua t.t.i. B.V. te Rotterdam, opgericht in 1981. Met meer dan 30 jaar vertaalervaring mag BJV zich met recht dé professional op juridisch vertaalgebied noemen. Ons dienstenpakket strekt zich uit over alle wereldtalen. Hiermee voorzien we bedrijfsleven en overheidsinstellingen van juridische vertalingen en tolkdiensten in iedere gewenste taal. Native-speakers Uw vertaalopdrachten worden verzorgd door zeer ervaren juridische vertalers, uitsluitend native-speakers (=moedertaalvertalers), hoog opgeleid en met een ruime ervaring op de verschillende juridische deelgebieden. Zij zijn geselecteerd op grond van hun taalkennis en specifieke juridische deskundigheid. Iedere vertaalopdracht wordt toegewezen aan de vertaler met de meeste specifieke kennis van het onderwerp. Hoge kwaliteitseisen Om aan de hoge kwaliteitseisen te voldoen, worden alle vertalingen door een corrector nauwgezet gecontroleerd op grammaticale, stilistische en terminologische onjuistheden. Unieke werkwijze Al onze interne medewerkers hebben een taalstudie of vertaalopleiding gevolgd. We maken gebruik van een uniek, zelf ontworpen content management systeem dat ons in staat stelt de juiste vertaler, corrector of tolk aan uw opdracht te koppelen. Met deze unieke werkwijze kunnen we garanderen dat iedere door ons geleverde vertaling voldoet aan de strengste kwaliteitseisen. Klanttevredenheid Klantenrelaties, lange samenwerkingsverbanden, eerlijke en open onderlinge communicatie kenmerken onze organisatie met klanttevredenheid en klantentrouw als doel.