CMC Vietnam is a post-production company specialised in subtitling, dubbing and voice-over in all languages and formats. In Addition of our core services: subtitling - dubbing - voice-over, we also offer industry-linked services, such as translation, transcription, recording, rework, synchronization, DCP, mixing, and transfer. CMC Vietnam localizes all kind of content: feature film, short film, TV program, trailer, advertising, corporate video or DVD. To date and per year, CMC Vietnam is responsible for the subtitling, recording of voice-over & dubbing or the rework of more than 60,000 hours of feature films, TV programs, advertising and corporate videos. CMC Vietnam is part of Monal Group, a leading French post-production group that services the international film & TV industries. The group works on over 400 feature films per year (19 Palmes d’Or, 14 Ours d’Or, 14 Lions d’Or), is no1 in laser subtitling, no.1 supplier for the Cannes Film Festival’s subtitling and offers the biggest post-production auditoriums in Europe (grading & sound mixing). The group encompasses several offices worldwide in Paris, New york, Los Angeles, Prague, Warsaw, Sofia, Mexico and Ho Chi Minh City.